All webpages & files should be uploaded to the folder called 'public_html'.
Anything you place in this directory will be accessable from the web. If you are recieving a 404 error when visiting your website, make sure there is an index.html, index.htm, or index.php file in the root directory.